A Amazon afirmou nesta quinta-feira (7) que vai corrigir uma falha que faz com que o leitor eletrônico de livros Kindle diga o nome do presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, errado --o aparelho tem uma ferramenta que "lê em voz alta" os textos armazenados, usando uma voz computadorizada.

Amazon mostra nova versão do Kindle, com tela maior para facilitar leitura de jornais
Segundo o jornal "The New York Times", em vez de "Barack" o Kindle pronuncia "black" e, para "Obama", reproduz algo como "Alabama". A falha é importante porque o nome do presidente está constantemente nos jornais, também disponíveis para leitura no aparelho.

"Isso é desastroso", afirmou, em tom de riso, Jeffrey Bezos, executivo-chefe da Amazon, a respeito do problema. Segundo a companhia, o software responsável pela leitura, desenvolvido pela Nuance Communications, foi corrigido e a nova versão deve estar disponível após uma atualização do sistema do Kindle.

Nesta semana, a empresa apresentou a nova versão do leitor digital, chamada Kindle DX, que possui tela maior, com 9,7 polegadas, enquanto a edição anterior tinha 6 polegadas. O objetivo é facilitar a leitura de jornais e livros didáticos.

De acordo com a empresa, o produto terá memória de 3,3 Gbytes, suficiente para 3.500 livros --o Kindle convencional suporta até 1.500 livros.