O físico Stephen Hawking ainda está hospitalizado, mas se recupera de uma infecção no peito, informou a Universidade Cambridge hoje. A entidade afirmou que o cientista está "a caminho da recuperação" da doença que o mantém no Hospital Addenbrooke, em Cambridge, desde o início da semana. O pesquisador, de 67 anos, é mundialmente conhecido por seus trabalhos sobre buracos negros e por seu livro best seller "Uma breve história do tempo", de 1988.

Hawking permanece ativo, apesar de ter sido diagnosticado aos 21 anos com uma esclerose lateral amiotrófica, uma doença degenerativa incurável, também conhecida como doença de Lou Gehrig. Ele está quase totalmente paralisado há anos, mas consegue se comunicar através de um sintetizador de voz eletrônico, ativado por seus dedos.