Os indicadores Dow Jones e Standard & Poor's 500 terminaram em baixa nesta sexta-feira, quarta semana consecutiva de queda, depois de a Chevron fazer um alerta sobre seus resultados trimestrais e da redução do índice de confiança do consumidor norte-americano para o menor patamar desde março.

Mas o Nasdaq, pesadamente composto pelo segmento tecnológico, sustentou ganhos em meio a um fraco volume, após o Goldman Sachs ter elevado os setores de software e hardware dos Estados Unidos.

O Dow Jones, referência da bolsa de Nova York, recuou 0,45 por cento, para 8.146 pontos. O Standard & Poor's 500 teve desvalorização de 0,40 por cento, a 879 pontos. Mas o Nasdaq subiu 0,20 por cento, para 1.756 pontos.

As notícias sobre a Chevron e o consumidor dos EUA levantaram preocupações de que a recuperação econômica e os lucros corporativos do segundo trimestre possam ser fracos.

Além disso, os preços futuros do petróleo caíram para abaixo dos 60 dólares o barril. A queda aumentou temores de que a demanda permaneça baixa e levou investidores a vender algumas ações de companhias do setor de energia.

"Embora tenham saído alguns dados positivos, a preocupação dominante é que nós ainda estejamos no meio da recessão", disse Michael Cuggino, presidente e gerente de portfólio da Permanent Portfolio Funds, em San Francisco.

"Nós temos tido indicadores deflacionários, os preços das commodities estão voltando a cair, a demanda não tem aumentado, os estoques estão emperrando e o desemprego continua crescendo", acrescentou.

Na semana, o Dow Jones perdeu 1,6 por cento, o S&P 500 cedeu 1,9 por cento e o Nasdaq caiu 2,3 por cento.